Ich keine keine solche Tradition, aber Rüeblisuppe ist immer gut.

Einen guten Rutsch dir.

was sind ruebli? karotten? kohlrabi?

*kratzt sich am kopf*

...bei uns oben im norden heissen karotten ja wurzeln...aber karotten versteht irgendwie jeder...
kohlrabi dachte ich wegen der ruebe...irgendwie kommt mir kohlrabi so rueben-artig vor ... wie dem auch sei...preferisco la pasta :-)))) ...guten rutsch ins 2009 liebe frau acqua...

Lieblingsanekdote meiner deutschen Freundin Helga ein. Sie hatte zehn Jahre in der Schweiz gelebt und stand vor zwei, drei Jahren an Weihnachten in der Küche eines deutschen Bekannten. Sie brauchte ein Rüebli, aber der gängige deutsche Begriff dafür fiel ihr beim besten Willen nicht ein. Hilflos habe sie in ihrem Kopf herumgesucht und dann schliesslich gesagt: "Kann ich bitte eine Mohrrübe haben!" Wenn sie das erzählt, dann beömmelt sie sich immer vor Lachen und sagt "eine Mohrrübe, eine Mohrrübe... Ich hätte wenigstens 'eine Möhre' sagen können!"

Du stehst nicht auf dem Schlauch. Mir ist später auch durch den Kopf, dass diese Geschichte eigentlich keiner verstehen kann. Ich weiss nur so viel: Mohrrübe muss ein extrem altmodisches Wort sein. Ich glaube zudem, die Anekdote ist Helgas Versuch zu beschreiben, was zehn Jahre Schweiz in einem deutschen Hirn anrichten.

es gibt tatsächlich einen Brauch, an Silvester Erbsensuppe oder Möhrensuppe zu essen. Macht reich, sagt man. Ich kenne es aus Holland, scheint aber auch woanders verbreitet zu sein.