Ein schöner Satz
Sie hend weiswiä gwerweisäd.
acqua - 2. Jun, 19:55
13 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
yonosequepasara - 3. Jun, 08:46
Schön unverständlich, ja!
;-)
Ich scheitere am "gwerweisäd".
;-)
Ich scheitere am "gwerweisäd".
Paulaline - 4. Jun, 10:53
Ich scheiterte an allem! :-((
books and more - 3. Jun, 09:38
Nachdem ich eine Nacht drüber geschlafen habe, vermute ich zum letzten Wort des Satzes (an dem auch ich hängenbleibe):
a) 'querweißeln' = eine Wand o.ä. quer mit weißer Farbe anstreichen
b) 'querverweisen' i.Sinne von 'kreuz und quer in die Irre schicken' (z.B. im Umfeld einer Straßenumleitung).
c) 'werweißen' ['g' = Vergangenheitspräfix] i. Sinne von mutmaßen ('Wer weiß es?')
Was ist es? Ich kann hier wirklich nur werweißen!
a) 'querweißeln' = eine Wand o.ä. quer mit weißer Farbe anstreichen
b) 'querverweisen' i.Sinne von 'kreuz und quer in die Irre schicken' (z.B. im Umfeld einer Straßenumleitung).
c) 'werweißen' ['g' = Vergangenheitspräfix] i. Sinne von mutmaßen ('Wer weiß es?')
Was ist es? Ich kann hier wirklich nur werweißen!
yonosequepasara - 3. Jun, 09:45
Ich denke, Sie sind viel zu dicht dran an den Buchstaben. Mein Bauch sagt mir, dass es was GANZ anderes ist.
Vorallem auch wegen dem Kontext: "Ein schöner Satz".
Aber zu wissen glauben, was es nicht ist, hilft hier nicht rasend weiter, ich weiß.
Vorallem auch wegen dem Kontext: "Ein schöner Satz".
Aber zu wissen glauben, was es nicht ist, hilft hier nicht rasend weiter, ich weiß.
books and more - 3. Jun, 09:46
Mir ist noch eine Lösung eingefallen (s.o.)
yonosequepasara - 3. Jun, 09:49
Ich vermute eine böse Lautverschiebung. Allerdings fällt mir nichts annähernd so Kreatives wie Ihnen dazu ein...
books and more - 3. Jun, 09:52
Ich gehe gerade alle schönen Beschäftigungen durch, die mir so einfallen (z.B. * und *), aber zu keiner passt der Satz auch nur annähernd ...
yonosequepasara - 3. Jun, 10:05
Hat es vielleicht was damit zu tun?
acqua - 3. Jun, 11:44
c) Ist - von vorne bis hinten - korrekt.
"schweiz. für hin und her raten", steht im Duden.
"schweiz. für hin und her raten", steht im Duden.
yonosequepasara - 3. Jun, 11:51
Und damit ein wunderschöner und gefinkelter Satz: nach der Rätselei (und Mutmaßungen!) unsererseits!
:-)
:-)
books and more - 3. Jun, 12:39
Ha!! Bingo!
acqua - 3. Jun, 23:07
Nun tut es mir fast ein bisschen leid, dass ich Ihre Mutmassungen bez. schöner Beschäftigungen nicht befriedigen konnte.
(Gefinkelt? Zusammengezwinkert? Gebastelt? Oder wie? Oder was?)
(Gefinkelt? Zusammengezwinkert? Gebastelt? Oder wie? Oder was?)
Trackback URL:
http://acqua.twoday.net/stories/5735709/modTrackback